5 аprile 2009 – Ziua Alegerilor

Dragi frați și surori,

Vă mulțumesc pentru rugăciunile pe care le-ați înălțat în această perioadă atât pentru țara noastră, cât și pentru mine. Domnul să vă răsplătească și să-și reverse din belșug binecuvîntările Sale peste noi, copiii noștri și țara în care trăim.

Împăratul David spunea: „Unii se bizuiesc pe carele lor, alții pe caii lor, dar noi ne bizuim pe Numele Domnului, Dumnezeului nostru.” „Nu mărimea oștirii scapă pe împărat, nu mărimea puterii izbăvește pe viteaz; calul nu poate da chezășia biruinței și toată vlaga lui nu dă izbăvirea. Sufletul nostru nădăjduiește în Domnul, El este Ajutorul și Scutul nostru.” Iar împarătul Solomon scria: „Calul este pregătit pentru ziua bătăliei, dar biruința este a Domnului!”

Ziua de 05 aprilie este ziua bătăliei pentru Parlamentul Republicii Moldova. Știind că biruința este a Domnului, să continuăm să ne rugăm ca El să ne dea o victorie frumoasă în aceste alegeri. Îndemnați pe toți să participe la alegeri și dacă doriți să mă susțineți în această bătălie, votați pentru PLDM, votați stejarul!

Să făurim împreună viitorul țării noastre și Domnul să-și facă prin noi voia Lui în aceste alegeri!

Al vostru frate și slujitor in Isus Cristos,
Valeriu Ghilețchi

5 апреля 2009 – День Выборов

Дорогие братья и сестры,

Благодарю вас за ваши молитвы, которые вы вознесли в этот период, как за нашу страну, так и за меня. Пусть Бог воздаст вам и прольет Свои обильные благословения на нас, на наших детей и на нашу страну в которой мы живем.

Царь Давид сказал: „Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся.”  „Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила. Ненадежен конь для спасения, не избавит великою силою своею. Душа наша уповает на Господа: Он – помощь наша и защита наша.” А царь Соломон писал: „Коня приготовляют на день битвы, но победа – от Господа!”

День пятого апреля это день битвы за Парламент Республики Молдова.  Помня, что победа зависит от Бога, давайте продолжать молится, чтобы Он даровал нам  победу в этих выборах. Побуждайте всех участвовать в этих выборах и если желаете поддержать меня в этой битве, проголосуйте за PLDM с символикой в форме дерева дуба! (votati PLDM, votati stejarul).

Давайте созидать вместе наше будущее и пусть Господь исполняет через нас свою волю во время этих выборов!

Ваш брат и служитель в Исусе Христе,
Валериу Гилецкий